Connexio

Este espectáculo pertenece ahora al repertorio de la Compagnie Tant qu’il y a de la vie.

El arte de la relación Hombre-Canino a través del prisma del circo contemporáneo de creación.

En ConnexiO, Vladimir Couprie, inigualable diabolista, tiene un cómplice: un lobo-amigo(a).

Sobre una pista de madera, ellos revisitan virtuosamente la antigua práctica del “adiestramiento”.

Jugando únicamente con lo esencial, la relación hombre-animal devela una humanidad desconcertante.

Momentos de sensibilidad y amor puros, un juego sorprendente y conmovedor.

Más que una historia real, ¡una historia viva!

Espectáculo todo terreno y circular.

Duración: 35 minutos.
Duración música en vivo: 50 minutos.

Todo público.

Para conocer más sobre el método de aprendizaje con la perra, una cápsula de video filmada en La Cascade, Pôle National des Arts du Cirque para La Nuit du Cirque Numérique visible siguiendo este enlace.

Creadores, intérpretes y coautores : Vladimir Couprie y su amigo lobo Alba
Director de pista, diseñador de sonido y coguionista : Christophe Morisset
Vista exterior: Agathe Munsch
Compositores, músicos en grabaciones y coautores : Pauline Leblond (en fliscorno y trompeta) y Toine Cnockaert (en batería)
Músicos en vivo: Michel Paré (en fliscorno y trompeta) y Toine Cnockaert (en batería)
Productor de bandas sonoras (grabación, mezcla, edición de sonido), ingeniero de sonido : Renaud Carton De Tournai
Diseñadora de vestuario, escenografía y asesora de utilería : Aline Breucker
Diseñadores de iluminación y directores de escena : Nicolas Diaz y Alexis Dansin
Técnico General : Vladimir Couprie
Técnico de estudio y trabajo : Agathe Munsch, Amélie Venisse, Gert De Cooman, Pedro Miguel Silva, Nicolas Diaz, Alexis Dansin, Michel Violleau…
Escenografía y realización de la pista: Élodie Dauguet
Jefe de producción : Vladimir Couprie
Soporte de producción : Véronique Delwart
Asistente de administracion y produccion : Aline Lourtie y Elana Rillh
Asistencia en la redacción de expedientes : Florence Martin-Kessler, Émilie Bouillaguet, Nathalie Mélis et Kenzo Tokuoka
Ilustrador-pintor (Dibujos) : Nathalie Novi
Diseñadores gráficos : Julie Millet y Amandine Dooms
Teaser de video : Thomas Barlatier / La Lune Urbaine Productions
Oficial de difusión : Sylvie Sauvage, Louise Roy y Delphine Armand de la agencia Émile Sabord y Laura Zanatta

Producción

Compagnie Collectif Curieux, Cirque Vivant ! / Hajimé asbl-vzw

Co-productores

Théâtre de Liège # La Brèche, Pôle National Cirque Normandie / Cherbourg en cotentin en partenariat avec l’Espace Culturel Buisson # Festival Namur en Mai # MARS, Mons Art de la Scène # Dommelhof / Theater op de Markt # Festival international des arts de la rue de Chassepierre # La Cascade, Pôle National des Arts du Cirque Rhône-Alpes Ardèche

Partners

Wolubilis, Centre de création # Maison Culturelle d’Ath – Espace CAR # One Chicken Farm # PERPLX vzw # Latitude 50, Pôle des arts du cirque et de la rue # Miramiro vzw # La Maison de la culture de Tournai / La Piste aux Espoirs # Foyer Populaire / Espace d’Inventions du Centre Culturel du Brabant Wallon # Festival Détours en Tournugeois / Le Galpon # Centre culturel d’Engis / Festival les Tchafornis # La Maison des jonglages / Centre culturel Jean Houdremont de La Courneuve # Wallonie-Bruxelles International # SACD # el espectáculo está patrocinado por LARIBOULDINGUE Henrys Francia

Con la ayuda de la Fédération Wallonie-Bruxelles, Direction générale de la Culture, Service général des Arts de la Scène, Service du Cirque, des Arts Forains et de la Rue

Gracias al criador Bleizi Asgard, Romy Crétiaux de Essentiel Canin, Mathilde aseo de Saint-montan, Serge de Nil Obstrat, Sara Lemaire, Ambre Lavignac, Marcel, Cécile et Claire Peysson, CFPPA de Valdoie, Léa Emonet, Marie Giney d’Ad Augusta, Leïla Philippe, Romain Couprie y a la gente de Chavy.

N.B.: Vladimir Couprie y su amigo lobo son artistas asociados en La Cascade, Pôle National des Arts du Cirque Rhône-Alpes Ardèche con «Connexio» para las temporadas 2020-2021 y 2021-2022.

Vladimir tiene su Certificado de Conocimiento para Animales de Compañía de Especies Domésticas (ACACED).

“La palme du spectacle humble, communiquant une immense envie de sourire, revient cependant à “Connexio” de Vladimir Couprie, qui se met en piste avec une nouvelle collaboratrice artistique : Alba, une chienne blanche majestueuse. La partie diabolo du spectacle en devient presque anecdotique : ce qui se donne à voir principalement, c’est la relation de jeu – au sens ludique comme dramatique – entre l’homme et l’animal, qui partagent un plaisir et une complicité manifestes. Il y a une qualité de présence singulière qui se dégage de “Connexio” : non seulement la chienne prend largement le focus, mais elle n’agit que dans et pour l’instant, sans intentionnalité, ce qui crée une tension constante dans le spectacle, en ouvrant la porte à l’imprévu. ”

Spring édition spéciale : même sans public le cirque continue – Mathieu Dochtermann – IO Gazette – 15/03/2021

Spring édition spéciale : même sans public le cirque continue

“C’est avec sa chienne Alba que le jongleur Vladimir Couprie joue Connexio. […] Il reflète un mouvement plus large autour de l’animal, de l’environnement et de la nature, que la piste et le théâtre accueillent aujourd’hui. ”

Cirque : une nouvelle ménagerie sous le chapiteau – Rosita Boisseau – Le Monde – 09/04/2021

Cirque : une nouvelle ménagerie sous le chapiteau

“Vladimir Couprie inverse le rapport traditionnel du cirque aux animaux. Tout doux, ce duo homme-chien se glisse aussi bien dans les écoles et les homes que dans un festival comme Namur en Mai. ”

«Connexio»: danse avec les loups – Catherine Makereel – Journal Le Soir – 13/04/2021

«Connexio»: danse avec les loups

Creaciones actuales -

Viejas creaciones -